漢、維再爆衝突 新疆緊繃 上萬漢人找維人報復 多處發生騷亂／中國鎮壓「維族逾400人喪命」／中國內緊外鬆 新手法封鎖訊息／高壓統治藏、疆 抗爭一波強過一波 漢、維再爆衝突 新疆緊繃 烏魯木齊維族示威引發暴動事件後，當地漢人七日也大批走上街頭，手持各式棍鏟，意圖找維吾爾人報仇。（法新社） 中國鎮壓新疆 〔編譯陳成良、鄭寺音／綜合報導〕中國新疆自治區首府烏魯木齊五日發生的維吾爾族與漢族嚴重衝突並遭血腥鎮壓的事件尚未平息，七日維吾爾人及漢人又各自上街抗議，其中上萬漢人更攜帶攻擊性器械到處找維族人報復，最後遭到鎮暴警察發射催淚瓦斯驅散。由於漢、維之間的種族關係極度緊繃，新一波衝突一觸即發，當局宣布烏魯木齊宵禁。上萬漢人找維人報復 多處發生騷亂 官方統計這場動亂至少已有一百五十六人死亡、其中一 室內設計百二十九人是男性；受傷者則有一千零八十人，一千四百三十四名犯罪嫌疑人遭拘留審查。七日下午，烏魯木齊多處發生騷亂，數千名漢人手持刀、木棍等凶器在市中心遊行，沿途唱「義勇軍進行曲」，高喊「要團結」口號、破壞維族人商店，還向鎮暴警察擲石塊，警察一度動用催淚彈驅散人群。這群漢人還用刀脅迫記者交出採訪錄影帶。 烏魯木齊七日宣布實施宵禁，從晚間九時到翌日八時全市人車禁止通行。據港媒報導，在九時過後，大批持鎮暴裝備的解放軍入城，駐紮在漢、維兩族的聚居地，強力執行禁令。新疆第二大城喀什也已啟動應變方案，恢復去年奧運的安保措施。當地消息指出，七日零時剛過，解放軍派出大約四十輛軍車運送官兵進入喀什，更有傳言指喀什已進入戒嚴。 這 買屋網起暴動主因是於上月廣東韶關港資玩具工廠維族與漢族工人衝突，兩名維族人死亡。後來約三百名維族人五日在烏魯木齊靜坐示威，中國軍警出動坦克軍車沿街開槍血腥鎮壓，才演變成大暴動。 在暴動後，中國重新注意到韶關鬥毆事件，七日並逮捕十五名涉案者。其中十三人因參與鬥毆而被捕，包括三名不知是否為維族的新疆人。另兩人是因為在網路上散播謠言，指來自維族員工強暴兩名女工，因此被捕。 世界維吾爾代表大會七日發表聲明，指責中國當局煽動維漢矛盾，並要求立刻釋放近一千五百名被捕者。世維會稱被捕的大部分是維族。種族仇恨情緒續發酵 情勢一觸即發 中國當局迄今未公布事件中死者身分及死因，也不說明多少維族人命喪軍警槍口，加上中國當局透過官方傳聲筒也口徑一致將事件導向 租屋維人攻擊漢人，並將矛頭指向流亡美國的維吾爾族領袖熱比婭煽動，使得在烏魯木齊漢族聚居區流言四起，種族仇恨情緒持續發酵，情勢有一觸即發的危險。世維會就指控，中國官方媒體仇視性的宣傳，讓中國境內所有維族人的生命都受到威脅。 烏魯木齊市政府七日安排境外記者，到一處賽馬場採訪時，有兩百名維吾爾人當街抗議當局濫抓無辜。不少示威者都是維族婦女，她們對著攝影鏡頭哭泣，情緒激動，要求當局釋放被捕的家人。示威者還一度與手持長棍的公安爆發推擠衝突，並一度與手持攻擊步槍的中國武警對峙。http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-fo1.htm 中國鎮壓「維族逾400人喪命」 五日參與示威的大批維吾爾族人被逮捕，一名維族婦女七日要求軍警釋放她被捕的家人時，卻遭中國鎮暴警?長灘島謋峈矕瓞犍插C（路透）〔駐美特派員曹郁芬／華府六日報導〕被中國指控策畫新疆暴動的熱比婭今天發表聲明，表示她絕對沒有在幕後策畫任何示威暴動，中國政府的指控毫無根據。熱比婭說，中國不追究自己犯錯的根源，再次歸咎於旁人。她在全美記者俱樂部舉行的記者會中估計，維族死亡人數近四百。 美國維吾爾人協會前主席特克爾（ Nury Turkel）也在電話中告訴本報記者說，北京政府向來扭曲資料，因此很難得知正確死亡人數。You Tube傳出的影片中可以聽到槍聲，外界應該質問中國政府，有多少維吾爾人死在鎮暴軍的槍下？特克爾說，中國政府渲染漢人流血的鏡頭，是要引起大家對維族人的仇視。 目前居住在維州的熱比婭，中、英文都不甚流暢，多半透過辦公室的助理與美國媒體和政學界打交道。由於具備國際知名度，熱比婭已成?關鍵字廣告偕琱H爭人權和自治的象徵。 美國眾院外委會的國際組織與人權監督小組，六月十日曾邀請熱比婭就新疆問題作證。熱比婭在會中指控，中華人民共和國已壓迫維族人六十年，漢人想盡辦法同化維族人。在中國新政策下，大量維族女性被遷移到中國東部大城去做工，加上漢族大量移居新疆，已經完全改變了東土耳其斯坦的人口結構，讓維族在自己的土地上變成少數民族。 熱比婭促美 在烏魯木齊設館監控 熱比婭作證時提議，盼成立一個獨立的國際組織，調查中國政府指控「東突厥斯坦伊斯蘭運動」為恐怖組織是否屬實。她並要求美國國務院在烏魯木齊成立領事館監控情勢，國務院也應設立一位處理維族事務的特使，與中國就維族的人權進行對話。 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-fo1-2.htm 中國內緊外鬆 新手法封鎖訊息 〔編譯 永慶房屋管淑平／紐約時報七日報導〕中國政府在血腥鎮壓新疆維吾爾人和平示威所進行的訊息控制上，除一貫地封鎖當局不願意曝光的消息，由國營媒體統一口徑提供官方說法外，這次還採取一個罕見的動作：迅速邀請外國記者實地走訪衝突地區，在官方控制下親見現場，以便「更清楚地了解暴動情況。」 對這次事件，中國政府採取兩種不同手法回應：對內，嚴密過濾、控制媒體報導，並封鎖網站。對外，中國國務院新聞辦公室六日上午立刻邀外國記者走訪烏魯木齊現場，數十名記者搭乘官方安排的巴士抵達後，由官方提供衝突簡報、影像等資料，七日帶記者查看衝突最嚴重的地區，但是看些什麼都由官方安排，沒有官員在場時不得做訪問，否則就會被公安武警要求交出拍攝帶。 這與十一年前北京處理新疆衝突時封城、徹底封鎖消息的作法明顯不同，也反映了北京從去年三月鎮壓 西裝西藏示威中所得到的教訓。 關注中國政府掌控訊息手法的美國加州大學柏克萊分校中國互聯網研究項目主任蕭強（Xiao Qiang）說：「他們從過去的錯誤中學到教訓，手法越來越成熟老練。」北京顯然認為，讓國際社會在官方監督下一窺衝突樣貌，會比對外保持沉默、讓批評者主導新聞走向來得好。http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-fo1-3.htm 高壓統治藏、疆 抗爭一波強過一波 〔編譯魏國金／綜合七日外電報導〕新疆近日的示威和血腥鎮暴令人聯想起去年西藏風起雲湧的抗暴示威，這兩起事件顯示，高壓統治與激烈反抗是如何將兩地的動亂推升至高點。 新疆向來少見大規模示威活動，多是分離主義者的刺殺或炸彈攻擊，這次奪走至少一百五十條人命的維吾爾、漢人間衝突則顯示該區的騷亂進入了新階段。加州波莫納學院太平洋盆地研究所的維吾爾專家杜磊（Dru Glad 面膜ney）說：「過去真的未曾如此，這強烈證明維人普遍的不安與不滿。」 新疆的景況與去年西藏的暴亂極為相似：都是中國在數十年的統治後（從極端的共產主義到自由市場改革），仍無法贏得少數族群的認同。西藏與新疆的平民、流亡人士及民族主義者經年指控受到不平等待遇，湧入的漢移民與當局對宗教的控制，嚴重衝擊其自我定位的核心。 一名維吾爾店家七日驕傲的向法新社記者指示漢人遭棍棒或開山刀致死之處，他說：「這裡名為新疆維吾爾自治區，但是漢人控制一切，維吾爾人總是被漢人惡待。」他表示，若情況不變，將再度上演血腥衝突。 以往由維吾爾地下組織與西藏僧侶表達的不滿多半很快的被中國當局鎮壓下來。然而過去一年，抗爭事件不僅有增無減，而且手法越顯大膽，究其原因部分在於激進派組織越來越有影響力，其訴求也越被重視。比如，主張西藏完全獨立的「西藏青年議會」，與被控以 宜蘭民宿暴力進行新疆分離活動的「東突厥斯坦伊斯蘭運動」。 新加坡國際政治暴力恐怖研究中心主任古納拉特納指出：「一場抗爭會感染另一場抗爭，在一明確程度上，西藏的抗爭影響了新疆的抗爭。」就像去年的西藏暴動，新疆的騷亂源於一場和平的示威遊行，然後警察出動，驅散群眾，進而引發衝突。 中國當局與國營媒體極力譴責新疆的「打砸搶燒暴力事件」，這樣的言詞也全然見於去年西藏的騷亂上。同時，電視畫面也一樣充斥毀滅的景象，比如傾覆、燃燒的車輛，漢人臉上淌著血，茫然坐在地上。 在兩案上，中國皆譴責流亡勢力煽動暴亂，對於西藏，其指涉達賴喇嘛，就新疆，則是熱比婭。然而，北京無法對其指控提出佐證。 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/8/today-fo1-4.htm .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 酒店經紀 .
全站熱搜
留言列表
